TERMINOS Y CONDICIONES PARA LA PARTICIPACIÓN EN LA PRUEBA DE SATISFACCIÓN DE LA “CREMA DIVINA”. (De ahora en adelante, la "Prueba").

 

L’Occitane en Provence desea comercializar en septiembre 2013 un nuevo producto llamado "Crema Divina".

 

Para ello, se llevará a cabo una prueba de satisfacción cuyo objetivo es obtener la opinión de cincuenta 30 evaluadoras previamente seleccionadas.

 

Cláusula 1ra  LA EMPRESA ORGANIZADORA

 

L'OCCITANE ESPAÑA S.L. en lo sucesivo, «L’Occitane», con CIF número B-60.363.512. y domicilio social en la calle José Ortega y Gasset  19, Planta 4, 28006 Madrid, e inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, al tomo 26.148, folio 34, hoja B-98.557, inscripción 8ª., ha seleccionado a treinta (30) clientas de la marca (de ahora en adelante “Evaluadoras”) para que prueben su nuevo producto: "Crema Divina de 50 ml”. 

 

Cláusula 2ª LAS PARTICIPANTES

 

L'Occitane enviará un correo electrónico a sus clientas para invitarlas (de ahora en adelante la “Invitación”) a participar en la presente Prueba. Cada clienta deberá aceptar y confirmar en un plazo de tres 5 días a partir de la fecha de recepción de la invitación, que accede a participar en la prueba (evaluadora participante).  Sólo las treintas (30) primeras inscritas recibirán 1 Crema Divina 50ml para probarla.

 

Cláusula 3ra  CONDICIONES DE LA PARTICIPACIÓN

La participación se llevará a cabo según el calendario siguiente:

[if !supportLists]-->-          [endif]-->La invitación será remitida a las posibles “evaluadoras” previamente seleccionadas el día 21.07.2013.

[if !supportLists]-->-          [endif]-->Las evaluadoras deberán confirmar su participación y enviar el formulario de inscripción debidamente cumplimentado hasta el día.

Para las 30 primeras inscritas estas dos etapas validan automáticamente la participación de la evaluadora participante en la prueba.

[if !supportLists]-->-          [endif]-->El envío de la muestra del producto "Crema Divina" de 50 ml (de ahora en adelante el "Producto") será entre el día 22 y el 26 de julio de 2013.

[if !supportLists]-->-          [endif]-->Las evaluadoras deberán usar el producto durante las cuatro (4) semanas posteriores a partir de la fecha de recepción del producto (orientativamente: entre el 22 y el 26 de julio de 2013).

Cada evaluadora participante se compromete a usar el producto tal como se indica en las recomendaciones de uso que L'Occitane ha puesto a su disposición.

[if !supportLists]-->-          [endif]-->Las evaluadoras participantes deben enviar su opinión a través de un email sobre el producto antes del 04.09.2013 de conformidad con las condiciones recogidas en la cláusula 11ª titulada "Autorización".

La opinión deberá tener entre 10 y 100 palabras.

La participación implica la plena aceptación de los términos y condiciones que se recogen en el presente documento, en el formulario de inscripción y en la autorización.

Cualquier formulario de inscripción en el que no se incluya toda la información solicitada en el mismo quedará anulado. La evaluadora participante se compromete a rellenar de buena fe el formulario de inscripción en línea y a proporcionar información exacta y veraz. Si la evaluadora participante cambiase de dirección de correo electrónico, deberá comunicar sus nuevos datos por correo electrónico a través de la siguiente dirección: contacto@loccitane.es.

Se advierte a las evaluadoras participantes que solo se tendrá en cuenta una única participación y que solo podrá haber una evaluadora participante por hogar.

 

Cláusula 4ª RESPETO DE LA NORMATIVA

 

Cualquier incumplimiento o sospecha de incumplimiento de las disposiciones de estos Términos y Condiciones, conllevará la anulación de la participación de la evaluadora. L'Occitane se reserva el derecho de llevar a cabo todas las verificaciones necesarias en todo lo concerniente a la identidad y dirección de las evaluadoras participantes. El hecho de proporcionar datos falsos (identidad o dirección) conllevará la expulsión de la evaluadora participante.

L'Occitane se reserva el derecho de expulsar a la(s) evaluadora(s) participante(s) que no haya(n) respetado una o varias de las obligaciones establecidas por estos términos y condiciones, sin que sea necesario un previo aviso.

L'Occitane se reserva el derecho de tomar medidas legales contra cualquier persona que haya cometido un fraude o lo haya intentado.

 

Cláusula 5ª PRUEBA DEL PRODUCTO

 

A cambio de la participación, la evaluadora podrá mantener en su poder el Producto objeto de la prueba (Crema Divina de 50 ml), cuyo valor es de ochenta euros (79,00 € IVA incluido). Este valor se indica a título informativo.

 

Cláusula 6ª ENVÍO DEL PRODUCTO

 

Con arreglo a la Cláusula 3ª de este documento, L'Occitane enviará (y correrá con los gastos consiguientes) el “Producto” a cada evaluadora participante.

Cualquier indicación errónea o ausente en la dirección y/o identidad de la evaluadora participante exime a L'Occitane de la responsabilidad de entrega.

En ningún caso y por ningún motivo L'Occitane será responsable si alguna evaluadora participante no recibe el producto.

L'Occitane solo enviará un producto a cada evaluadora participante.

 

Cláusula 7ª PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

 

La evaluadora al confirmar su participación en la prueba, acepta y da consentimiento para  la recogida y el tratamiento de sus datos de carácter personal por parte de la empresa organizadora, L’Occitane España S.L.; una vez habiendo autorizado dicho tratamiento, los datos serán incorporados en el correspondiente Fichero,  APD 2052010621, fecha de alta el 20 julio 2005 cuya finalidad es la a) la remisión de información relativa a la participación b) el envío del producto objeto de la prueba c) y las demás acciones que sean necesarias para la ejecución de la participación de conformidad con lo establecido en los presentes Términos y Condiciones. la asignación del Producto y b )  d) el envío de información y de ofertas comerciales de la marca L’Occitane.

Esto, de conformidad con la legislación vigente relativa al tratamiento de los datos de carácter personal, tal como dispone la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de Carácter Personal. La finalidad de éste fichero es realizar el mantenimiento y la gestión de la relación comercial con el Usuario, así como para fines publicitarios y de prospección comercial.

La entrega de los datos personales exigidos para la inscripción es obligatoria para su participación en el mismo.

El participante garantiza que los datos personales facilitados a L’Occitane España S.L. con motivo de la participación en la prueba son veraces, y se hace responsable de comunicar a éste cualquier modificación en los mismos autorizando a L’Occitane España S.L. a enviarle a la dirección de correo electrónico registrada en la inscripción, boletines y correos electrónicos informativos sobre el desarrollo de la participación, así como comunicaciones sobre sus actividades, en los términos previstos en el art.21 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información . En el caso que el participante no desee recibir dicha información deberá comunicarlo a la empresa.

Le informamos que de acuerdo con la precitada ley tienes derecho de acceso, cancelación, rectificación y oposición de esta información que podrás ejercer: mediante petición escrita dirigida a la siguiente dirección de correo electrónico: contacto@es.loccitane.com, o dirigida a L’OCCITANE ESPAÑA S.L. c/José Ortega y Gasset nº19, Planta 4ª, 28006 Madrid ESPAÑA, que se encargará de transmitir la petición del participante al responsable del tratamiento de datos de carácter personal, la sociedad Relais L’Occitane SARL, que será la responsable de asegurar el ejercicio de los derechos solicitados.

Cláusula 8ª LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES

L'Occitane no se considerará responsable de ningún prejuicio de ninguna naturaleza (personal, físico, material, económico o de cualquier otro tipo) derivado de la participación en esta prueba.

L'Occitane está exenta de cualquier responsabilidad relacionada especialmente con:

  • La pérdida de cualquier correo electrónico o de cualquier dato con motivo de la participación en esta encuesta;
  • cualquier fallo técnico, material y logístico de cualquier naturaleza que haya impedido o limitado las posibilidades de participación de una evaluadora participante.

En ningún caso los productos son reembolsables o intercambiables por ningún motivo y de ninguna forma. Queda prohibido hacer cualquier cambio por la suma equivalente al valor del producto.

Si es imposible enviar el producto, especialmente en caso de acabarse las existencias en stock, L'Occitane se reserva el derecho de anular la prueba. En caso de no entregarse el producto, no podrá plantearse ninguna reclamación o recurso contra L'Occitane.

L'Occitane no aceptará ninguna responsabilidad, y nadie podrá reclamársela en el caso hipotético que, por el motivo que sea, la participación tenga que modificarse, aplazarse, interrumpirse o cancelarse.

L’Occitane no aceptará ninguna responsabilidad si, por cualquier razón, esta « prueba » tuviera que modificarse, aplazarse, interrumpirse o cancelarse. Eventualmente, se podrán modificar o incluir cláusulas adicionales a estas bases durante la prueba, que serán consideradas  como anexos de estas bases. Cualquier modificación o inclusión en las cláusulas serán publicadas en los sitios web o anunciados a los participantes por correo electrónico o a través del Sitio. 

Cláusula 9ª EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR USO INADECUADO DEL PRODUCTO

Si el participante no respetase las precauciones de uso del producto, L'Occitane no se hace responsable de cualquier efecto no deseado ocasionado por el uso inadecuado del producto.

Cláusula 10ªLITIGIOS

Las presentes bases se rigen por las Leyes españolas.

En el caso que las partes no lleguen a un acuerdo para solventar de manera amigable las diferencias que surjan a raíz de su aplicación o interpretación se someterán a los Tribunales de Justicia de la Comunidad de Madrid.

Cláusula 11ªAUTORIZACIÓN

La evaluadora participante autoriza por la presente a la sociedad L'OCCITANE ESPAÑA S.L (de ahora en adelante "L’Occitane "), con CIF número B-60.363.512. y domicilio social en la calle José Ortega y Gasset  19, Planta 4, 28006 Madrid, e inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, al tomo 26.148, folio 34, hoja B-98.557, inscripción 8ª  a reproducir total o parcialmente su opinión sobre el producto que ha probado: " Crema Divina", en las condiciones que se establecen a continuación:

Esta autorización se concede gratuitamente y sin limitaciones temporales o geográficas a parte de L'Occitane.

La evaluadora participante se compromete a no comunicar en modo alguno el lanzamiento de escaparate de "Crema Divina " antes de la fecha oficial de comercialización del producto " Crema Divina " y de los otros productos en el mercado español e internacional y declara haber tomado todas las precauciones razonables a fin de evitar cualquier divulgación o comunicación a personas que no sean representantes de L'Occitane. También queda prohibida la cesión a terceros de esta autorización y de los derechos de propiedad intelectual sobre la opinión vertida. Además, la evaluadora participante renuncia a utilizar su opinión de cualquier otro modo que no sea del modo previsto en el marco de esta autorización.

La evaluadora participante garantiza que es la única titular de los derechos patrimoniales y morales de autor sobre la opinión vertida y acepta cederlos por la presente. En consecuencia, garantiza a la sociedad L'Occitane que ningún tercero podrá recurrir o reivindicar la propiedad de los derechos relativos a la opinión vertida. En el caso que cualquier tercero reclamar derecho alguno sobre esta opinión, la empresa podrá reclamar cuantos daños y perjuicios le hubieran sido ocasionados.

L'Occitane se reserva el derecho de no publicar o explotar la opinión vertida sin tener que explicar qué ha motivado su decisión.

L'Occitane podrá ceder a cualquier tercero que elija, como por ejemplo, sus distribuidores, podrán explotarla con fines únicamente publicitarios y promocionales de L'Occitane, en relación con sus actividades y/o de su producto " CREMA DIVINA".

La cesión de los derechos sobre la opinión vertida incluye su uso en todos los países, en todos los soportes de comunicación, en todos los idiomas, en todos los formatos, en todos los colores, además de su uso acompañado de cualquier texto y sin ningún tipo de limitación en cuanto al soporte, como:

Notas de prensa.

Carteles y pósteres en cualquier lugar.

PLV (expositores, pancartas, folletos, frontales, stands, podios, etc.; esta no es una lista exhaustiva).

Ediciones en papel o digital en cualquier soporte (envases, estuches, cajas, neceseres y otros regalos por compra, folletos, envíos postales, catálogos, argumentarios y soportes similares, carpetas de formación, papeles de carta, cartas, sobres, etc.).  

Cualquier uso en páginas web o en Internet, incluido y sin limitarse a: sitios de Internet, como el minisitio "Divina Siempreviva" integrado en la página de la tienda electrónica de "L’Occitane en Provence", la página del producto "Crema Divina" de la página web de la sociedad L'Occitane, la red de Internet de L'Occitane y de terceros que actualmente se encargan de la comercialización de los productos de L'Occitane como, en concreto, distribuidores, comercios minoristas, agentes comerciales y con licencia, etc., redes sociales (como por ejemplo Facebook, Twitter ), etc.
Multimedia: todos los soportes.