Condiciones legales

TERMINOS Y CONDICIONES PARA LA PARTICIPACION EN LA OPERACION “#BellezaSinFiltro #RetoLoccitane”
 
Artículo 1. EMPRESA ORGANIZADORA
 
L'OCCITANE ESPAÑA SL, con CIF número B-60.363.512 y domicilio social en la calle Velázquez, 38, 28001, Madrid, e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, al tomo 26.268, folio 43, hoja M-473325 (en lo sucesivo, «L’Occitane») organiza del 14 de septiembre al 10 de octubre 2017, ambos días incluidos, y de conformidad con los presentes términos y condiciones (en adelante, los “Términos y Condiciones”), un concurso de libre participación y sin obligación de compra llamado “#BellezaSinFiltro #RetoLoccitane” (en adelante, el "Concurso") que ofrece a los participantes (en adelante "Participante (s)") la oportunidad de ganar el Premio tal y como el mismo se define más adelante.
 
Artículo 2. PARTICIPANTES
 
El Concurso está dirigido a cualquier persona física mayor de edad y con capacidad de obrar, que disponga de acceso a Internet.
 
La participación en el Concurso implica la aceptación sin reservas de la totalidad de los presentes Términos y Condiciones.
 
Artículo 3. DURACIÓN
 
Los Participantes podrán participar en el Concurso desde las 00:00 horas del 14 de septiembre de 2017 a las 23:59 horas del 10 de octubre de 2017 (en adelante, el “Periodo”).
 
 Artículo 4. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN
 
Para participar en el Concurso, el interesado/a deberá llevar a cabo las siguientes actuaciones durante el Periodo:
 
Publicar una Fotografía original del Participante en su Perfil público de Instagram y/o Twitter con aquello que significa para él una Belleza Sin Filtro.
Añadir los 2 siguientes hashtags:  #BellezaSinFiltro y #RetoLoccitane
La fotografía publicada no deberá infringir derechos de terceros o mostrar contenidos que puedan ser considerados ofensivos o difamatorios y deberá cumplir la ley, la moral o el orden público.
Se podrán publicar tantas fotografías como el Participante desee pero sólo se podrá obtener un (1) Premio por Participante.
 
Artículo 5. PREMIOS
 
Los Premios consistirán en:
Un (1) Premio designado al primer Ganador:
  • Una (1) noche de alojamiento en habitación doble para dos personas en el GRAN HOTEL LA FLORIDA 5*GL en Barcelona.
  • Un (1) desayuno para dos personas en el GRAN HOTEL LA FLORIDA 5*GL en Barcelona a la mañana siguiente a la noche de alojamiento.
  • Un  (1) tratamiento de 40 minutos en cabina doble para dos personas en el SPA by L’Occitane durante la estancia en el GRAN HOTEL LA FLORIDA 5*GL en Barcelona.
 
El Premio sólo podrá disfrutarse durante noche de estancia en el hotel correspondiente, no pudiendo el ganador del Premio reclamar ninguno de los servicios de manera separada en fechas diferentes a la correspondiente a la noche de alojamiento.
 
No están incluidos en el Premio cualesquiera gastos adicionales en que el ganador pudiera incurrir durante la noche de alojamiento, entendiéndose por tanto excluido, con carácter enunciativo pero no limitativo, los gastos de manutención, dietas o desplazamiento hasta el GRAN HOTEL LA FLORIDA 5*GL en Barcelona, corriendo dichos gastos por cuenta y cargo del ganador del Premio.
Este premio está valorado en un importe máximo de 300€.
Dos (2) Premios designados a un segundo y tercer Ganador:
 
Dos (2) Kits de productos faciales L’Occitane valorados en 150€ cada uno.
 
Artículo 6. DESIGNACIÓN DE LOS GANADORES
 
Un Jurado, integrado por una representante de Malasmadres, un experto de L’Occitane en Provence y una Instagramer embajadora de la marca, seleccionará a los tres (3) ganadores  a más tardar el 17 de octubre de 2017. El Jurado elegirá las fotos ganadoras en función de la originalidad y aquella que mejor represente qué es Belleza Sin Filtro. El resultado del Concurso se publicará a más tardar el día 20 de octubre en el perfil Facebook y Twitter de L’Occitane en Provence España.
 
Una vez los ganadores hayan aceptado el premio, su nombre y apellidos podrán ser publicados en la web de L’Occitane de forma ilimitada.
 
L’Occitane se encargará de entregar los premios a los ganadores a la dirección que faciliten ubicada en territorio español, a excepción de las Islas Canarias, Ceuta y Melilla.
 

Artículo 7. ENTREGA DEL PREMIO
 

El Organizador contactará con el ganador mediante un mensaje directo en su Perfil de Redes Sociales en el que publicó la Fotografía ganadora, en el que se pedirán los datos necesarios para proceder al envío de la Carta de Aceptación, datos que deberá enviar a la dirección que le facilite el Organizador, en un plazo no superior a cuarenta y ocho (48) horas, desde que éste contactó con el ganador. Una vez recibida la Carta de Aceptación, el Participante ganador deberá (i) cumplimentarla tomando en consideración que los campos marcados con un asterisco (*) son de obligada cumplimentación, de tal modo que la omisión de alguno de ellos podría impedir la válida aceptación del Premio y remitir toda la documentación solicitada a la dirección de email contact.es-es@loccitane.com en un plazo no superior a quince (15) días naturales contados desde que le fue remitida la Carta de Aceptación.
 
El Organizador enviará directamente el Premio al Participante ganador mediante mensajero a la dirección postal indicada en la Carta de Aceptación, siempre que dicha dirección se encuentre en territorio español, en un plazo no superior a un mes desde la aceptación del Premio por el ganador. Dicho envío se realizará sin cargo alguno para el ganador.
 
Una vez realizado el envío del Premio, el Organizador no se responsabiliza del retraso en la entrega del mismo y no será en modo alguno responsable por la posible pérdida o deterioro del mismo ni del mal funcionamiento, en su caso, del servicio de envío. Una vez entregados los Premios, el Organizador no será responsable en modo alguno por el uso que los diferentes ganadores hagan del mismo y, sin afectar a sus derechos como consumidores, no asume ninguna responsabilidad por ningún daño o perjuicio de cualquier tipo que pudieren sufrir otros
Los Premios quedan sujetos a las presentes Bases y no será posible sustituirlos total o parcialmente por dinero en metálico. Los Premios no serán susceptibles de cambio, alteración o compensación a petición de los ganadores. Si se rechaza el Premio, por parte de alguno de los ganadores, no se le ofrecerá ninguno alternativo. Cada Premio es personal e intransferible. Queda prohibida la venta o comercialización del Premio.
 
En caso de no aceptar el Premio, este será asignado al Suplente que primero hubiera sido elegido después del Ganador. L’Occitane no será considerada responsable si un tercero intercepta el correo, si existiera algún tipo de fraude externo no atribuible a la compañía, si el correo llegara a la carpeta de “No Deseado” o alguna similar que impida al Ganador leer la comunicación a tiempo, o cualquier otro hecho ajeno a L`Occitane.
 
No se enviará ningún mensaje a los Participantes que no hayan resultado premiados en el Concurso.
 
El Organizador queda facultado para resolver cualquier contingencia no prevista en las presente Bases Legales.
 
Artículo 8. RESPETO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
 
Cualquier incumplimiento o sospecha de incumplimiento de las disposiciones de estos Términos y Condiciones conllevará la expulsión del Participante o que hayan empleado cualquier otro medio fraudulento con el fin de falsear su participación.
 
L’Occitane se reserva el derecho a realizar cualquier comprobación que considere oportuna en lo referente a la identidad y la dirección de los Participantes. Toda indicación falsa de identidad o dirección implicará la eliminación de la participación.
 
L’Occitane se reserva el derecho a expulsar al o los Participantes que hayan incumplido alguna o varias de las obligaciones estipuladas en estos Términos y Condiciones (falsa dirección de correo electrónico, direcciones de correo electrónico múltiples para un solo Participante, fraude comprobado, etc.), sin tener que avisar al o los infractores.
 
L’Occitane se reserva el derecho a tomar medidas legales contra cualquiera que haya cometido un fraude o una tentativa de fraude.
 
En caso de fraude o tentativa de fraude comprobado por parte del Ganador, L’Occitane se reserva el derecho a no asignarle ningún Premio.
 
L’Occitane se reserva el derecho, sin deber comunicarlo previamente a las personas que hayan participado en el Concurso, a modificar los Términos y Condiciones del mismo.
 
Artículo 9. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INDUSTRIAL E IMAGEN
 

Los Participantes ceden al Organizador, en exclusiva, para todo el mundo y con facultad de cesión a terceros, sus derechos de imagen y todos los derechos de explotación –incluido los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación- que pudieran corresponderles sobre las Fotografías presentadas al CONCURSO, para su eventual explotación en cualquier modalidad, medio y/o soporte conocido y por el plazo máximo de vigencia de dichos derechos en cada territorio. De forma expresa, los Participantes autorizan la comunicación pública y puesta a disposición de las Fotografías en cualquier sitio web y de las denominadas “redes sociales” (entre las que se encuentran, a título ejemplificativo pero no excluyente, Facebook, Tuenti, Twitter, Instagram o Pinterest). Al aceptar el Premio, cada uno de los ganadores cede al Organizador sus derechos sobre las Publicaciones, para la incorporación de las mismas a cualquier operación comercial o promocional nacional o internacional de los productos del Organizador, en cualquier modalidad, medio o soporte
Las cesiones efectuadas en la presente Cláusula se efectúan a título gratuito, no dando pie a ninguna contraprestación a los Participantes ni a los ganadores.
Para poder obtener el Premio descrito en la Cláusula Quinta de las presentes Bases, el ganador deberá aceptar por escrito los términos descritos en la presente Cláusula. Al presentar una Fotografía al CONCURSO, los Participantes garantizan que el contenido de la misma es original y que cumple con los Criterios de Elegibilidad. El Organizador no será responsable de cualquier incumplimiento de cualquier norma o cualquier infracción de derechos de terceros efectuada por los Participantes en el marco de su participación en el CONCURSO, asumiendo éstos la obligación de mantener indemne al Organizador en dicho caso. El Participante dejará indemne al Organizador en relación con cualquier eventual reclamación o incumplimiento al respecto.
 
Artículo 10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
 

El Participante acepta que el Organizador pueda aplazar, acortar, prorrogar, modificar, cancelar o suspender el CONCURSO debido a causas de fuerza mayor ajenas a su control, comprometiéndose a informar a los Participantes de dicha circunstancia a la mayor brevedad.
Los Participantes del presente CONCURSO exoneran, de la forma más amplia que en derecho proceda y sin limitar en modo alguno sus derechos como consumidores, al Organizador, por cualquier tipo de responsabilidad, sanción, reclamación, demanda o causa civil, mercantil, penal, administrativa, incluyendo indemnizaciones de cualquier naturaleza y/o índole, gastos, costas (con expresa inclusión de los honorarios de letrados y procuradores).
 
El Organizador no es responsable ni supervisa en modo alguno las Fotografías ni cualesquiera otras publicaciones en las Redes Sociales. No obstante, y aún sin estar obligada a ello, el Organizador se reserva el derecho a no publicar o a eliminar Publicaciones o comentarios que: (i) Sean difamatorios, injuriosos, falsos, engañosos, infundados o no probados; insultantes, amenazantes o groseros, obscenos, sexualmente explícitos, racistas, insultantes, provocadores, sexistas, homófonos o discriminatorios o censurables por cualquier otro motivo. Esto incluye las palabras que incluyan asteriscos en sustitución de algunas de sus letras; (ii) No se estimen relacionados con la temática de los productos y/o servicios del Organizador; (iii) Incluyan información de contacto y/o datos personales como, por ejemplo, números de teléfono, direcciones postales o de correo electrónico, cuentas bancarias, etc.; (iv) Promocionen productos o servicios con fines de lucro y/o otros fines comerciales; (v) Pueda considerarse que representan el uso de sistemas de mensajería electrónica para enviar mensajes no solicitados de forma indiscriminada (spam); (vi) Resulten de algún modo ilegales y/o justifiquen o fomenten actividades ilegales o no cumplan con la totalidad de la legislación aplicable; (vii) Vulneren, directa o indirectamente, derechos de terceros, incluyendo la violación de derechos de propiedad industrial e intelectual, secretos comerciales, know-how, así como el derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen; (viii) Pretenda suplantar a una persona distinta del usuario; (ix) Incluyan enlaces a otros sitios web y/o procedan de un nombre de usuario cuyo contenido infrinja las presentes Bases Legales; y/o (x) La publicación de comentarios personales u ofensivos sobre el Organizador y/o sus empleados o representantes podría considerarse acoso. El Organizador se reserva el derecho a denegar la publicación o eliminar Publicaciones o comentarios y, en su caso, a emprender acciones legales contra los responsables, directos o indirectos, de los mismos.
 
El Premio ofrecido, no es en ningún caso reembolsable o canjeable en forma alguna y por ningún motivo. No se podrá efectuar ningún canje ni por una suma de dinero equivalente al valor del Premio, ni por otro Premio del mismo valor.
 
En caso de imposibilidad de entrega del Premio anunciado, L’Occitane se reserva el derecho a sustituir el Premio por otro de igual valor, sin que dicha sustitución pueda ocasionar ninguna reclamación. No se podrá remitir a L’Occitane ninguna reclamación o recurso en relación con el Premio o con su asignación.
 
Eventualmente, se podrán publicar cláusulas adicionales a estos Términos y Condiciones durante el Concurso, sobre todo en caso de fuerza mayor. Se considerarán como anexos de estas bases.
 
La entrega del Premio se cancelará en caso de fuerza mayor, sin que los Participantes o Ganadores tengan derecho a reclamar ninguna indemnización por dicho concepto.
 
Artículo 11. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
 
Los Participantes aceptan y dan consentimiento para que los datos personales exigidos para el Sorteo así como para la recepción del Premio sean incorporados a un fichero automatizado titularidad de L’OCCITANE ESPAÑA S.L. con Código de Inscripción en la APD 2052010621, fecha de alta el 20 julio 2005 y tratados con la finalidad de llevar a cabo a) la asignación del Premio y b) el envío de información y de ofertas comerciales de la marca L’Occitane a las personas que hayan marcado la casilla correspondiente (Sí, deseo recibir las ofertas exclusivas de L’Occitane).
 
La información divulgada en el contexto de la participación se registrará en los archivos de L’Occitane que compilan datos de carácter privado, de acuerdo con la LO de protección de Datos de Carácter Personal 15/1999.
La entrega de los datos personales exigidos para la inscripción es obligatoria para su participación en el mismo.
 
El Participante garantiza que los datos personales facilitados a L’Occitane España S.L. con motivo de la participación para la obtención del Premio son veraces, y se hace responsable de comunicar a éste cualquier modificación en los mismos autorizando a L’Occitane España S.L. a enviarle a la dirección de correo electrónico registrada en la inscripción, boletines y correos electrónicos informativos sobre el desarrollo de la participación, así como comunicaciones sobre sus actividades, en los términos previstos en el art.21 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información. En el caso de que el Participante no desee recibir dicha información debe desmarcar la casilla prevista a tal efecto (Quiero recibir en primicia las ofertas exclusivas de L’Occitane).
 
Le informamos de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante petición escrita dirigida a la siguiente dirección de correo electrónico: contacto@es.loccitane.com, o dirigida a L’OCCITANE ESPAÑA S.L. c/José Ortega y Gasset nº19, Planta 4ª, 28006 Madrid ESPAÑA, que se encargará de transmitir la petición del Participante al responsable del tratamiento de datos de carácter personal, la sociedad Relais L’Occitane SARL, que será la responsable de asegurar el ejercicio de los derechos solicitados.
 
Artículo 12. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES / REGISTRO
 
La participación implica la plena y total aceptación de las modalidades indicadas en estos Términos y Condiciones.
Se podrán consultar en línea en el Sitio durante todo el plazo de duración del Concurso.
 
Artículo 13. LITIGIOS
 
Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la Ley española.
 
En el caso de controversia en la aplicación o interpretación de estos Términos y Condiciones, y en ausencia de un acuerdo amistoso, todo litigio estará sujeto a los tribunales de la ciudad de Madrid.